English
Альманах Связь времен #11
Канал "Еврейская культуруа" Встреча с Александром Немировским
Журнал "Новый Свет" Стихи 2021 3(33)
В клубе "Etcetera" Саша Немировский
"Новый Журнал", Дек 2021,№305 Стихи
Журнал "Западное Побережье" Стихи 2021, №8
Пишу ли я призраки – или они определяются как Американская литература на Русском языке? А годится ли вообще Русский язык для отражения нашей американской жизни, или это такие разные цивилизации, что любое описание всегда неточно? Русский читатель не поймёт, а американский не увидит? Допущение, что «да, годится», основано на общих еврейско-христианских культурных корнях как Америки, так и России. А также уверенности, что я прав, пытаясь это сделать, придаёт ограниченное признание моего творчества, узким слоем людей, разнесенных по миру, но живущих в сходной системе ценностей.
Я пишу в своем собственном стиле который назвал «Джаз-Поэзией». Я полагаю, что я не первый, и что в Русской поэзии «Джаз-Стих» появился где-то во второй половине 20 века, должно быть с ним экспериментировали многие, однако, не определяя его строго. Из-за исторических причин, (многие произведения не проходили советской цензуры) мало что сохранилось сегодня. Тем не менее, то, что было открыто один раз, будет обязательно открыто снова. В 1987 году, я выделил «джаз-стих» в отдельную форму, а в 2015 определил стиль в манифесте «джаз-поэзии». В этом году направлению Джаз-Поэзии в Русской литературе уже 35 лет. Разрозненные и немногочисленные публикации в мировой русскоязычной прессе - возможно, муравьиные результаты, но, тем не менее, это ростки дающие всходы.
Джаз стих – это стих, не имеющий постоянного размера, но в отличие от свободного стиха, имеющий рифмы, часто множественные, расположенные вдоль текста таким образом, что создается общее впечатление цельного произведения, где мелодия слов переплетается с текстом, дополняя его до общей формы и единого фокуса. Читать произведения, написанные в стиле «джаз-поэзии», лучше всего произнося слова (хотя бы и про себя).